Can you catch a friend in a trap? Vitello is bored, he has no one to play with. His mother tells him to go outside and look for a new friend. He meets the Brat, who comes up with the idea to dig a hole in the cycle path in order to catch a new friend for Vitello. The two boys are digging and struggleing when something unexpected happens.