Film explores the choreography of listening and the fashionable language of high-fidelity sound, alongside features Von Schweikert as a sonic protagonist.