One of three films in the “Hall Trilogy” with lots of local talent. Two women with roots in Newfoundland find themselves trapped together on a stalled subway train.