Based on a short story by George Saunders, a family struggles with a father’s obsession over a rusty, metal pole.