Daughter to a slain Yakuza boss, Saki delves deep into her subconscious as an artist to find the darkness of her killer instincts.