A rising star moves into an abandoned house once owned by a legendary actress, only to discover the place is haunted by the starlet's ghost