While camping in the forest, Eliane and Sofia argue because one will go to work far away and the other will not tolerate it. Separated, Eliane ventures out of the path to find Sofia. She does not know that the trees are watching her and setting a trap for her.