Follows the tumultuous relationship—in and out of court—of Johnny Depp and his ex-wife, Amber Heard.