To protect his operation, the drug lord known as El Rayo takes on a ruthless police commander and the Avendaño brothers.