To celebrate the end of the year, the team of the fictional police attends a spectacular team building where they learn how to think as criminals and participate in an orchestrated bank heist.