Aquarians is a wintertime drama about a seminary student who returns to his hometown and is compelled to reconnect with his estranged brother.