Two years after her TIFF breakout in Tracey Deer’s Beans, Kiawentiio gives an equally remarkable performance in Asia Youngman’s energetic youth drama as an Indigenous teen facing both peer pressure and deeper secrets in smalltown BC.